Cela rendrait les choses bien plus faciles car, sinon, il est facile de voir comment chaque député a voté.
That would make it much easier, because otherwise it is easy for people to see how each Member voted.
Il est facile de voir comment la Commission cherche à exploiter pour ses propres fins l'appel du Parlement en faveur de mesures urgentes.
It is easy to see how the Commission is seeking to exploit Parliament's call for urgent measures for its own ends.
Il n'est pas non plus facile de voir comment l'UE doit devenir plus réceptive si les responsabilités des nouveaux postes ne sont définies que dans le Traité.
It is also difficult to work out how the EU is to become more responsive if the responsibilities of the newly created posts are only outlined in the treaty.
Il est facile de voir comment certains choisissent d'intégrer certaines catégories dans le champ d'application de la directive mais ne veulent pas souligner la nécessité d'en intégrer d'autres.
It is easy to see how some people pick on some groups but will not highlight the need for it to be applied to others.