Il est facile de dire qu'il faut lever le blocus qui paralyse l'Arménie.
It is easy to say that the blockade paralysing Armenia should be lifted.
Il est facile de dire qu'il faut rendre à l'Azerbaïdjan les territoires occupés.
It is easy to say that the occupied territories must be returned to Azerbaijan.
Sur la base de ce projet d'avis, il est facile de dire qu'il existe des points de désaccords évidents avec la communication de la Commission.
On the basis of this draft opinion, it can easily be said that there are clear points of disagreement with the Commission communication.
Des gens sont brutalement éjectés de chez eux, dans ce que Jean Ziegler a décrit comme une «horrible tragédie», mais il est facile de dire qu’il faut envoyer des troupes, comme le prévoit la résolution de l’ONU.
People are being driven from their homes, brutally, in what Jean Ziegler described as a ‘dreadful tragedy’, but it is pretty easy to say that troops should be sent, as provided for in the UN resolution.