Dans le cas d'un rapport sur l'évocation, il est facile d'imaginer quel en sera le résultat.
If it is merely a description, then its results can be easily guessed at.
Car si ces entreprises polluent l'air extérieur, il est facile d'imaginer ce qu'il en est de l'atmosphère à l'intérieur des usines !
For if these companies pollute the air outside, I hate to think about the state of the air inside the factories!
Par ailleurs, il m'est facile d'imaginer que les dépôts bancaires sont gelés avant que cela ne soit révélé, ou que l'argent est transféré à l'autre bout de la planète en un millième de seconde.
Besides, I can quite imagine bank deposits being frozen before the fact is divulged, or the money would be on the other side of the world in a flash.
N'oublions pas qu'alors que, en Europe, nous consacrons 10-20 % des revenus du ménage à la nourriture, il existe des sociétés où ce chiffre atteint 90 % des revenus, voire plus, et il est facile d'imaginer ce qu'une hausse des prix impliquerait pour ces vastes populations qui sont déjà si démunies.
Let us not forget that while in Europe we spend 10-20% of household incomes on food, there are societies where this item accounts for 90% of income or more, and it is easy to imagine what a price rise would mean to these vast populations that are already so deprived.