News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“face aux violations flagrantes” in English
4 examplesD’une manière générale, elle est accusée de faire deux poids deux mesures, d’être surpolitisée ou d’être parfois trop conciliante face aux violations flagrantes des droits de l’homme.
Typically, it is accused of doubled standards, of over-politicisation, or of being too tame sometimes in the face of flagrant human rights violations.
Trop souvent pourtant, l'Union européenne ne parle pas d'une seule voix et se montre incapable de réagir rapidement et efficacement face aux violations flagrantes des droits de l'homme.
Nevertheless, all too often the EU is not speaking with one voice and lacks the ability to react fast and efficiently on massive violations of human rights.
L'Europe ne peut pas rester silencieuse face aux violations flagrantes des droits de l'homme commises dans d'autres États, et nous devons donc faire part de nos inquiétudes, même lorsque c'est un de nos alliés stratégiques qui est concerné.
Europe cannot remain silent if other states grossly violate human rights and, therefore, we must express our concern even if one of our strategic partners is concerned.
Nous demandons à la Commission de réagir vigoureusement et sans tarder face aux violations flagrantes de la directive sur les marchés publics, de la directive-cadre sur l'eau et de la directive "Habitats" par les autorités de Valence et par d'autres gouvernements régionaux.
We demand that the Commission act vigorously and urgently in the face of flagrant violations of the Directive on public procurement, the framework Directive on water and the 'Habitats' Directive on the part of the Valencian authorities and other regional governments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
