Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“face aux problèmes qu'ils” in English

4 examples
Les États membres doivent aussi coopérer et faire preuve de solidarité, non seulement pour aider ces pays à faire face aux problèmes qu'ils rencontrent, mais également pour améliorer le régime d'asile européen commun.
Cooperation and solidarity are also needed between Member States not only to help these countries cope with the problems they are facing, but also to improve the European Common Asylum System.
Le Pacte, nous n'en doutons pas, permettra d'apporter aux citoyens européens les résultats concrets qu'ils sont en droit d'attendre et de montrer que l'Europe agit concrètement face aux problèmes qu'ils peuvent rencontrer.
We have no doubt that the Pact will deliver to European citizens the concrete results they have the right to expect and will show that Europe is taking concrete action to deal with the problems they may be experiencing.
Il est donc naturel que le citoyen se demande comment on peut garantir que des progrès se produisant à une allure aussi foudroyante ne vont pas nous laisser désarmés face aux problèmes qu'ils vont soulever, avec d'énormes risques pour la société et les écosystèmes.
However, it is natural for the citizen to ask how we can ensure that the explosive pace at which this phenomenon is evolving does not exceed our capacity to regulate the issues that arise, while at the same time ignoring the safety of our society and our eco-systems.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.