Nous devons amener tout le monde, consommateurs, employeurs et employés, à cette technique, nous devons les rassurer face aux nouvelles technologies.
We must introduce people - consumers, employers and employees - to these technologies and allay their fears of them.
Ce qu'il convient de stipuler par la loi, ce sont d'abord la sécurité et la protection des consommateurs, ainsi que le principe de l'égalité des chances face aux nouvelles technologies.
The most important areas to regulate are consumer safety and protection and the right for everyone in the information society to benefit from new technology.