Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“face aux nouvelles menaces” in English

11 examples
Je cite: "Face aux nouvelles menaces, c'est à l'étranger que se situera souvent la première ligne de défense.
Let me give you a few quotations. 'With the new threats the first line of defence will often be abroad.
Qu’avez-vous fait de l’enthousiasme né à Göteborg pour faire face aux nouvelles menaces, aux défis qui hantent nos concitoyens?
What have you done with the enthusiasm of Gothenburg to face up to the new threats and challenges worrying our fellow Europeans?
Pour faire face aux nouvelles menaces, nos pays ne feront pas l'économie d'une augmentation substantielle de leur effort de défense.
In order to respond to these new threats, our countries must make a substantial increase in their defence spending.
Enfin, le troisième point à soulever concerne le moyen de faire face aux nouvelles menaces (terrorisme, prolifération des armes, États en situation d'échec...).
Lastly, the third point that must be made is how to deal with the new threats, which are terrorism, the proliferation of weapons and failed states ...
Le passif réglé, l'OSCE doit se tourner vers l'avenir et unir ses efforts pour faire face aux nouvelles menaces transnationales, de concert avec les autres organisations internationales compétentes.
Once that issue has been resolved, the OSCE must look to the future and combine its efforts with the other relevant international organisations in order to counter new transnational threats.
Ce que les Européens attendent de leur Union aujourd’hui, c’est qu’elle contribue à leur prospérité et à leur sécurité face aux nouvelles menaces dans un monde qui n’est plus le même que celui établi par Yalta.
What the Europeans expect from their Union today is that it contribute to their prosperity and to their security in the face of the new threats in a world which is no longer the same as the one established at Yalta.
Au-delà des conflits armés classiques qui perdurent dans notre environnement proche, l'Europe doit être capable d'énoncer ses intérêts et de les défendre face aux nouvelles menaces, je pense particulièrement à la piraterie ou à la cybercriminalité.
Beyond the traditional armed conflicts that continue to take place in our immediate environment, Europe must be able to express its interests and defend them in the face of the new threats - I am thinking in particular of piracy and cybercrime.
La question de savoir si l'Europe des Quinze constitue bien le cadre le plus pertinent pour appréhender dans leur réalité les problèmes de défense actuelle de notre continent, face aux nouvelles menaces qui ont pris le relais de la menace soviétique.
Whether the European Union is really the most relevant framework within which to approach the current defence problems of our continent, in terms of the new threats that have replaced the Soviet threat.
Vous devez faire face aux nouvelles menaces qui proviennent de la criminalité organisée, dont les tentacules s'étendent au sein et en dehors de l'Union européenne, et vous disposez d'instruments pour le faire, comme le mandat d'arrêt européen et Europol.
You must confront the new threats resulting from organised crime, whose tentacles stretch throughout and beyond the European Union, and you have instruments for doing so, such as the European arrest warrant and Europol.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.