Face aux menaces pour la stabilité des systèmes de retraite, la Commission doit veiller à ce que des solutions juridiques soient introduites pour garantir un même traitement aux femmes et aux hommes dans toute l'UE en ce qui concerne le niveau des futures retraites.
In the face of threats to the stability of pension systems, the Commission should therefore not forget to ensure that legal solutions are introduced which guarantee the equal treatment of women and men throughout the EU as a whole as far as the level of future pensions is concerned.
Même dans le plein respect du principe de subsidiarité, l'Union peur mener une action efficace pour améliorer l'information dans ce domaine, pour réagir rapidement face aux menaces pour la santé et, surtout, pour affronter les principales causes des maladies par le biais de la prévention.
Whilst fully respecting the principle of subsidiarity, the Union can do a good deal to improve information in this area, to react rapidly to health threats and, above all, to confront the main causes of diseases through prevention.