Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“face aux grands défis” in English

12 examples
Maintenant, l'Europe des vingt-sept doit faire face aux grands défis de l'avenir.
The EU-27 must now face the great challenges of the future head on.
Nous ne sommes pas anxieux face aux grands défis qui se sont posés à nous ces dernières années.
These great challenges, which have arisen in recent years, do not find us in a state of fear.
par écrit. - Face aux grands défis de notre époque, les nations sont impuissantes à agir seules.
Nations are powerless to act alone in the face of the major challenges of our times.
Je me range du côté de beaucoup d'orateurs qui ont réclamé de meilleurs outils pour faire face aux grands défis liés à ce travail.
I agree with many of the speakers that we must have better instruments with which to meet the major challenges we face in these fields.
M. Karas a parlé de l’importance de l’élargissement face aux grands défis à relever dans le domaine de la compétitivité, comme le chômage.
Mr Karas questioned the importance of enlargement in the face of enduring significant competitive challenges that we face, such as unemployment.
Voilà l'esprit qui devrait animer la CIG à notre avis, afin de retranscrire un traité désormais insuffisant face aux grands défis des décennies à venir.
Such is the spirit with which, in our opinion, the IGC should be imbued, in order to rewrite a treaty which is no longer equal to the major challenges of the coming decades.
Une transparence plus grande ne peut pas créer une base crédible pour l'Europe des citoyens si les institutions ne se réforment pas face aux grands défis.
Increased openness cannot create a creditable base for a citizens' Europe unless the institutions meet the great new challenges ahead.
C’est une structure politique qui ne nie pas l’identité de nos États-nations, mais qui les renforce face aux grands défis dans un horizon toujours plus large.
It is a political structure that does not deny the identity of our nation states, but strengthens them in the face of the large-scale challenges of an increasingly broad horizon.
par écrit. - Ce sont les innovations de demain qui permettront à l'Europe de faire face aux grands défis économiques, sociétaux et environnementaux des prochaines décennies.
It is tomorrow's innovations that will enable Europe to cope with the major economic, social and environmental challenges of the coming decades.
Nous devons donc insister sur la nécessité pour l'Europe de collaborer dès janvier avec le nouveau gouvernement américain, afin de présenter un front uni face aux grands défis que sont le changement climatique et la crise financière.
So we must emphasise the importance of Europe's working with the new administration in January, so that we have a united front to the great challenges such as climate change and the financial crisis.
L'investissement dans l'éducation, la recherche et l'innovation pourrait aussi créer plus de richesses et d'emplois qu'il n'en coûte, et l'investissement dans l'innovation nous aidera à faire face aux grands défis auxquels la société est confrontée.
Investment in education, research and innovation has the potential to create more wealth and jobs than it costs, and investment in innovation will help us tackle the great challenges that society faces.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.