Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“face aux défis actuels” in English

14 examples
Nous devons faire face aux défis actuels et futurs, tout en préservant avec résolution les emplois du secteur.
We have to address current and future challenges, while resolutely guaranteeing jobs in the sector.
Deuxième question: quelles sont les réponses apportées par la Commission et les différentes institutions face aux défis actuels?
Secondly, what are the responses of the Commission and the various institutions to the current challenges we face?
Ils ont déclaré ne pas être en mesure de faire face aux défis actuels, et encore moins de prendre en charge un contingent considérablement renforcé.
They said they were not able to deal with the current challenges they faced, never mind having to deal with a substantially increased force.
Nous avons besoin d'un budget qui soit conçu pour faire face aux défis actuels et puisse fournir une réponse forte et innovante aux besoins d'aujourd'hui.
We need a budget that is designed for the challenges of the present day and that can provide a strong and innovative response to current needs.
Mes premiers mots sont pour saluer l'engagement européen du président en exercice du Conseil, Nicolas Sarkozy, et sa vision face aux défis actuels de l'Union.
I would first of all like to welcome the European commitment of the President-in-Office of the Council, Nicolas Sarkozy, and his vision concerning the current challenges facing the Union.
Nous voulons évidemment être en mesure de faire face aux défis actuels et futurs tout en respectant le principe de solidarité au sein de l'ensemble de la Communauté.
We of course wish to be able to face up to the current and future challenges while respecting the principle of solidarity within the whole of the Community.
Nous avons actuellement un système qui n'est pas en mesure de faire face aux défis actuels et futurs auxquels l'Europe est confrontée, ou aux opinions politiques de ses États membres.
We are currently dealing with a system which is not able to deal with the current or future challenges Europe faces or the political views of its Member States.
Plusieurs événements récents nous ont prouvé qu'il existe toujours des lacunes importantes au niveau de la politique européenne dans ce domaine, de sorte qu'il y a lieu de réactualiser et de réadapter celle-ci pour faire face aux défis actuels.
Several recent events proved us that there are still important gaps at European policy level in this field and an update and readjustment thereof is necessary for the current challenges.
Au sommet du Millénaire +5 de 2005, nos chefs d’État ou de gouvernement, avec ceux de 166 autres pays, ont relevé le défi lancé par M. Kofi Annan de réformer l’organisation des Nations unies pour la rendre plus efficace, plus efficiente et même plus pertinente face aux défis actuels.
At the 2005 Millennium Review Summit our heads of state and government and those of another 166 countries took up the challenge set by Kofi Annan of reforming the United Nations to make it more efficient, more effective and indeed more relevant to today's challenges.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.