News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“face aux chocs” in English
10 examplesLes tests de résistance des banques sont donc un instrument important en vue d'examiner la résilience des banques face aux chocs inattendus.
Stress tests for the banks are therefore an important instrument for examining the resilience of the banks to unexpected shocks.
La position atteinte par l'euro sur les marchés internationaux apporte indiscutablement des bénéfices, comme une meilleure protection face aux chocs extérieurs.
The position achieved by the euro in the international markets brings undoubted benefits, such as better protection from external shocks.
Je crois que la piste que nous propose notre rapporteur sur la base de l'article 103A mérite d'être explorée afin de trouver des solutions face aux chocs asymétriques.
I believe the course proposed by the rapporteur on the basis of Article 103a should be explored in order to find solutions to these asymmetric shocks.
Nous devons également relier les différents domaines de spécialisation qui existent à travers l'Europe afin de créer un réseau plus efficace pour faire face aux chocs énergétiques extérieurs.
We also need to join the different areas of expertise which exist around Europe to create a more effective network to deal with external energy shocks.
La participation à l'expansion des marchés mondiaux représente bien sûr une liberté économique, mais les pays en développement présentent une vulnérabilité importante face aux chocs extérieurs.
Involvement in globally expanding markets is, of course, an economic freedom and developing countries therefore display a high degree of vulnerability towards external shocks.
Cette erreur consiste à partir du principe que tous les agriculteurs sont sur le même pied d'égalité pour faire face aux chocs extérieurs découlant du GATT, ce qui ne correspond pas à la réalité.
That error consists of starting from the principle that all farmers are on an equal footing in the face of the external threats arising from the GATT, which is not the true situation.
Excepté l'aspect positif de la création d'un fonds de stabilisation pour faire face aux chocs asymétriques, toute la philosophie de la proposition de résolution et les caractéristiques inacceptables de ce fonds indispensable ont motivé notre vote.
The positive aspect of the creation of a Stabilisation Fund to deal with certain asymmetric shocks, the whole philosophy behind the motion for a resolution and the unacceptable characteristics of this vital fund explain why we voted as we did.
Notre document pour Lahti considèrera les trois défis extérieurs: la Russie, sur laquelle je reviendrai, le développement de nos relations énergétiques avec nos voisins, et la création d'un réseau en vue de faire face aux chocs énergétiques extérieurs.
Our paper for Lahti will look at the three external challenges: Russia, which I will return to; developing our energy relations with our neighbours; and creating a network to deal with external energy shocks.
Je ne soulignerai probablement jamais assez la nécessité d'accélérer le rythme des réformes structurelles sur les marchés de l'emploi et des produits vu leur impact positif sur la capacité de la zone euro à faire face aux chocs externes et à accroître son potentiel de croissance.
I probably cannot emphasise sufficiently the need to speed up the pace of structural reforms in the labour and product markets, given their positive impact on the euro area's ability to better withstand external shocks, as well as to increase its growth potential.
Expressions with “face aux chocs”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
