Des solutions innovantes permettent également de faire face aux changements démographiques qui s'opèrent dans notre Europe vieillissante.
Innovative solutions are also an answer to the demographic changes taking place in an ageing Europe.
Nous devons faire face aux changements démographiques et veiller, en dépit des coûts toujours croissants du système de santé, à ce qu'il soit possible de vieillir dignement à l'avenir.
We must stay abreast of demographic changes and also ensure, despite steadily rising costs in the health system, that it will be just as possible to age with dignity in the future.
Face aux changements démographiques de grande ampleur et au vieillissement de la société européenne, l'Union européenne doit prendre des mesures vigoureuses de soutien à la parentalité.
In view of the far-reaching demographic changes and the ageing of European society, the European Union must actively adopt measures to support parenthood.
Nous devons également continuer d'agir pour faire face aux changements démographiques par le biais d'une approche intégrée en vue de garantir un système de pensions durable et universel.
We also need further action to address demographic change through an integrated approach to safeguard sustainable and universal pensions.
Selon la Commission, afin de faire face aux changements démographiques, l’Europe doit poursuivre trois priorités essentielles: rétablir la croissance démographique, assurer un équilibre entre les générations, et «créer des ponts entre les étapes de la vie».
According to the Commission, in order to face up to demographic change, Europe should pursue three essential priorities: a return to demographic growth, ensuring a balance between the generations, and 'finding new bridges between the stages of life'.