Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“face à toutes sortes” in English

5 examples
C'est pourquoi il faut plus de fermeté face à toutes sortes de trafics.
This is why a firmer stance is needed against all forms of trafficking.
Nous nous réjouissons de son indépendance face à toutes sortes de pressions qui pourraient limiter la réalisation des objectifs que le traité de Maastricht a fixés à la Banque centrale européenne.
We welcome his independence from any pressure which might limit the fulfilment of the objectives set for the European Central Bank by the Maastricht Treaty.
Nous devons compléter le rôle énorme joué par l'OTAN et les États-Unis dans la sécurité mondiale en établissant des forces mobiles spéciales, dans le cadre de l'UE, qui seront en mesure de faire face à toutes sortes de catastrophes, naturelles ou non.
We must supplement the enormous role in world security played by NATO and the USA by establishing special mobile forces, as part of the EU, which will be able to tackle all kinds of natural disasters and catastrophes.
Si nous aidons la Russie à faire face à toutes sortes de problèmes, la Russie doit elle aussi faire montre d'une attitude constructive et déclarer qu'elle accepte de résoudre rapidement un problème donné avec ce pays candidat et s'engage à la ratification.
If we help Russia with all kinds of problems, then Russia itself must be constructive too and say: okay, we are going to solve a problem with this candidate country immediately, we will ratify.
Il est évident que l'ensemble de ces quinze gouvernements choisis pour prévoir, n'ont pas fait preuve de prévoyance et qu'ils doivent maintenant faire face à toutes sortes de problèmes financiers, afin de satisfaire aux critères de l'UEM qu'ils ont eux-mêmes définis en 1992.
It is clear that the fifteen governments who chose to look forward have not seen ahead, and must now effect all sorts of financial twists and turns to meet the EMU standards they themselves set in 1992.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.