Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“face à l'intransigeance” in English

6 examples
Je félicite M. Souchet pour avoir rédigé un bon rapport face à l'intransigeance de la Commission sur ce thème.
I congratulate Mr Souchet in drawing up a good report in the face of Commission intransigence on this issue.
Cela n'a pas fonctionné et vous devez maintenant pouvoir faire face à l'intransigeance que l'on vous témoigne.
That did not happen, and now you will have to find a way of dealing with the severity with which you are now being treated.
Forts de notre légitimité démocratique, nous avons fait le choix de la résistance face à l'intransigeance de la Commission européenne.
Inspired by the strength of our democratic legitimacy, we have chosen the path of resistance, in the face of the intransigence of the European Commission.
Je comprends la position du rapporteur qui, face à l’intransigeance du Conseil, ne souhaite pas compromettre l’entrée en vigueur du programme à la date fixée.
I understand the position of the rapporteur, who, faced with the Council’s intransigence, did not wish to jeopardise the programme’s entering into force on the date set.
Néanmoins, face à l'intransigeance du Conseil et aux limites juridiques objectives caractéristiques de la Convention de Lomé, il a fallu se diriger vers un compromis.
But the Council's intransigence, plus the objective legal restrictions of the Lomé Convention, made it necessary to move towards a compromise.
Il convient de souligner que M. Copithorne n'a pas reçu la permission de pénétrer en Iran pour exécuter son mandat, ce qui illustre que, face à l'intransigeance de la part d'un pays tiers, les résolutions ne garantissent pas toujours les progrès recherchés.
It is worth noting that Mr Copithorne was not allowed to set foot in the country to implement his mandate, illustrating that, in the face of intransigence on the part of a third country, resolutions do not always secure the progress sought.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.