Face à l'accroissement constant de la concurrence sur le marché mondial, l'Europe doit accroître sa compétitivité.
Europe needs to increase its competitiveness in an ever-growing global competitive environment.
Face à l'accroissement de la volatilité, il est important que les marchés à terme continuent à remplir leur rôle de couverture des risques et de découverte des prix.
As volatility increases, it is important that futures markets continue to fulfil their risk hedging and price discovery role.
Ce qui est certain, c'est que la politique américaine à l'égard de l'Afghanistan et l'inaction de l'Union face à l'accroissement de la production d'opium ont aggravé le problème.
What is certain is that the US policy towards Afghanistan and the EU's lack of action on increased opium production have exacerbated the problem.
De plus, face à l'accroissement de la demande en production alimentaire et énergétique, il est indispensable de sauvegarder et de restaurer la qualité de nos sols et de prévenir la désertification.
Furthermore, faced with growing demand for food and energy production, it is essential that we safeguard and restore the quality of our soil and prevent desertification.
Qu'est-ce qui est le plus important? Un soutien accru aux agriculteurs, afin de les aider à faire face à l'accroissement des coûts de production et à la baisse des prix, ou le développement de l'internet à haut débit?
Do farmers have a greater need for support to deal with increasing costs of production and falling prices to the producer, or for broadband Internet?