Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“face à l'énorme” in English

13 examples
Soyons positifs et concrets face à l'énorme chance que nous apporte l'euro.
Let us be positive and concrete in the face of the enormous opportunities with which the euro presents us.
Nous sommes face à l’énorme problème du climat, qui ne connaît pas de frontières.
We have the huge problem of the climate, which knows no borders.
Pour Israël, il est difficile de faire face à l'énorme insécurité qui résulte de son environnement.
For Israel, dealing with the huge insecurity created by its surroundings is problematic.
Les partenaires sociaux européens sont face à l'énorme défi consistant à convaincre les entreprises qui refusent encore d'appliquer la directive.
The European social partners have the enormous challenge of convincing those companies that still refuse to comply with the directive.
Comment allons-nous pouvoir travailler avec eux face à l'énorme déséquilibre existant à l'heure actuelle en matière de formation professionnelle?
How we are going to be able to work with them with the enormous imbalance that there is today as regards skills qualifications?
La Commission a également réagi à la catastrophe environnementale et a soutenu le gouvernement libanais au moyen du mécanisme de protection civile communautaire en vue de faire face à l’énorme désastre environnemental.
The Commission has also responded to the environmental disaster and has supported the Lebanese Government through the Community Civil Protection Mechanism in order to tackle the huge environmental damage.
Nous tenons également à souligner combien il est important que l'exécution du budget de l'UE devienne effective, de sorte que nous puissions nous attaquer aux problèmes face à l'énorme retard qui existe dans certains domaines.
We would also like to emphasise how important it is that the implementation of the EU' s budget is made more efficient, so that we can get a grip on the problem of the substantial backlog that exists in certain areas.
Toutefois, mes chers collègues, Monsieur le Président et Messieurs du Conseil, indépendamment de l'intérêt vital de l'UME, dont mon groupe attend effectivement de la création d'emplois, nous ne pouvons rester aveugles face à l'énorme chômage d'aujourd'hui.
However, leaving aside the tremendous importance of EMU, which my group hopes will create jobs, we must not forget the terrible problem of unemployment.
La situation s'avère aussi très inquiétante pour les producteurs qui, face à l'énorme pouvoir d'achat du secteur de la grande distribution, sont contraints de réduire leurs prix de vente, sans pouvoir gérer les hausses des prix des matières premières et du carburant.
The situation is also very concerning for producers who, in the face of the huge purchasing power of the large retail sector, are obliged to reduce their selling prices, without being able to pass on the increases in raw material or fuel prices.
Ce que nous proposons aujourd’hui à l’Assemblée est l’expression de notre préoccupation concernant la situation difficile que connaît le secteur européen du textile. En outre, nous proposons des mesures concrètes pour faire face à l’énorme défi auquel il est confronté.
What we are proposing today to the House is an expression of concern about the difficult situation being experienced by the European textile sector and, furthermore, it proposes concrete measures for dealing with the enormous challenge facing it.
Nous avons évidemment entretenu des contacts réguliers avec les Nations unies afin de coordonner nos activités et les États membres ont déployé des ressources considérables pour faire face à l'énorme défi que représente le flux continu de réfugiés, y compris par l'intermédiaire de Frontex.
We have also, of course, been in touch with the UN on a constant basis to coordinate our activities and Member States have allocated important resources to tackle what is an immense challenge posed by the continuous flow of people, including through FRONTEX.
Expressions with “face à l'énorme”
faire face à l'énorme4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.