Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour son rapport si nous voulons sur le fait suis d'accord tous les états c'est pour coopération avec selon lequel c'est là européenne pour d'autres pays proposition de résolution l'ai dit développement durable proposition de la commission

“face à face avec” in English

7 examples
Sami ne voulait pas avoir de confrontation en face à face avec Farid.
Sami didn't want to have a face-to-face confrontation with Farid.
Je me suis trouvé face à face avec leur souffrance.
I have looked directly into their eyes and seen their suffering.
Et cela doit nous inciter à ne pas rester enfermés dans le face-à-face avec les États-Unis.
This should encourage us to bring an end to the confrontation with the United States.
Cela avait été annoncé comme une séance "face à face avec le président", ouverte à tous les députés.
This was advertised as a "catch the eye of the President" session, open to all Members of Parliament.
(NL) Monsieur le Président, le budget 2011 nous met face à face avec les priorités de l'Union européenne.
(NL) Mr President, the 2011 budget brings us face to face with the priorities of the European Union.
Abandon des systèmes et mécanismes du passé qui se sont révélés être des échecs, mais face-à-face avec la réalité à laquelle nous sommes confrontés.
Not trying out failed systems of the past, not trying out failed mechanisms of the past, but dealing with the reality of what we are presented with.
Une nouvelle coalition pluripartite, présidée par un Premier ministre très expérimenté, Girija Prasad Koirala, a entamé des négociations en face à face avec les rebelles.
A new multi-party coalition under a very experienced prime minister, Girija Prasad Koirala, commenced face-to-face negotiations with the rebels.
Je souhaite que la Commission prenne contact avec la Russie pour qu'elle ne s'engage pas dans ce face-à-face avec les Américains et que nous trouvions avec elle d'autres voies.
The Commission must talk to Russia to ensure that it does not engage in these talks with the Americans and so that we can find other ways forward together.
D’après l’opinion publique, Ilves était le favori incontesté de la population estonienne dans le face-à-face avec le président en exercice, mais les résultats électoraux ont néanmoins été serrés en raison du règlement du corps électoral.
According to public opinion, Ilves was the overwhelming favourite of the Estonian population in the contest with the sitting president, but nevertheless the elections were close, due to the regulations of the electoral body.
Je considère ce rapport comme une révélation. Il nous ouvre les yeux, pousse un cri et nous met face à face avec des maladies que nous ne parvenons même pas à prononcer correctement, même si nous avons une idée des millions de personnes qui en souffrent.
I regard this report as an eye-opener; it raises awareness, cries out and brings us face to face with diseases that we cannot even pronounce properly even if we have any idea how many millions of people suffer from them.
Expressions with “face à face avec”
face-à-face avec5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.