Ils font actuellement face à deux défis tout à fait critiques: d’une part, garantir des consultations électorales inclusives en décembre et, de l’autre, entreprendre par la suite une révision globale de la constitution, qui doit être plus inclusive.
They are now facing two very critical challenges: on the one hand, ensuring inclusive electoral consultations in December and, on the other hand, after doing that, carrying out a comprehensive review of the constitution, which has to be more inclusive.
La future compétitivité est concernée de manière cruciale par le fait que l’Europe devra faire face à deux défis de taille identique que sont les changements démographiques majeurs et la concurrence croissante de la Chine, de l’Inde et d’autres économies naissantes.
It is of vital concern to future competitiveness that Europe will need to deal with the twin challenges of major demographic change and the competition that we are increasingly facing from China, India and other emerging economies.
Aujourd'hui, l'Algérie, ce grand et important pays, fait face à deux défis : il y a tout d'abord les révoltes étudiantes, car l'Algérie est un pays jeune, et la jeune génération de ce pays se soulève, car elle a le sentiment que personne ne s'occupe d'elle et qu'elle n'a pas d'avenir.
Today, the country of Algeria - this large and important country - faces two major challenges. Firstly, there is a youth revolt in progress, for Algeria is a young country, and its young people are rebelling because they feel that no one cares about them and they have no future.