L'économie stagne et la stratégie européenne pour l'emploi se retrouve face à d'importants défis.
The economy has stagnated, and the European Employment Strategy faces major challenges.
Ce budget placera les autres institutions face à d'importants défis parce qu'il apportera des changements significatifs dans bon nombre d'entre elles.
The budget will present the other institutions with major challenges, because it will significantly change many of them.
- Monsieur le Président, le monde doit faire face à d’importants défis: la pauvreté, le changement climatique, de graves maladies et des conflits armés.
Mr President, the world faces huge challenges: poverty, climate change, serious diseases and armed conflicts.
Elle se trouve face à d'importants défis, car ces relations auront des conséquences importantes sur les négociations qui viennent de commencer avec tous les pays.
It faces great challenges, because these relationships will have far-reaching consequences on the negotiations which have just begun with all countries.
Vous assumez cette fonction, Monsieur le Président, à un moment indubitablement complexe de l’histoire de l’Europe, au cours duquel nous faisons face à d’importants défis.
You are taking up your post, Mr President, during what is unquestionably a complex stage in Europe’s history, during which we must face significant challenges.