La Commission européenne souhaite également soutenir financièrement les entreprises qui fabriquent ces produits.
The European Commission also wishes to ensure financial support for the firms manufacturing these products.
Grâce à ce type d'informations, la police peut identifier plus aisément les centres ou réseaux d'activité illégaux qui fabriquent ces produits.
Such information enables the police more easily to identify illegal centres or networks manufacturing drugs.
Mais ne devrait-on pas, Madame la Présidente - et je veux le dire ouvertement - se préoccuper de la santé des travailleurs qui fabriquent ces produits et ensuite, seulement après, se préoccuper de la santé des citoyens qui consomment ces produits ?
However, Madam President, should we not first - and I want to say this openly - look after the health of the workers who make these products and only then, when that is done, concern ourselves with the health of the citizens who consume them?