News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fabriqués dans des conditions” in English
10 examplesLe commerce de produits fabriqués dans des conditions nuisibles ne peut plus être imposé par les panels.
Trading in products manufactured under harmful conditions must no longer be forced through by a panel.
Nous exigeons également que ces produits soient fabriqués dans des conditions de travail qui ne présentent pas de risques pour la santé ou la sécurité des employés.
We also demand that products be manufactured in decent working conditions without risks to the health and safety of employees.
Il ne s'agit pas de supprimer les contraintes, mais d'interdire les produits qui sont fabriqués dans des conditions de violation des droits de l'homme ou de dilapidation des ressources.
It is not a question of removing constraints, but about banning products manufactured in conditions that involve squandering resources or infringing human rights.
Il faut avoir le courage d'affirmer que l'absence de protection raisonnable du marché européen vis-à-vis d'importations de produits fabriqués dans des conditions de dumping social dans le reste du monde est l'une de ces causes.
We must have the courage to confirm that the absence of reasonable protection for the European market with regard to the importation of products produced under conditions of social dumping in the rest of the world is one of the causes.
Je veux parler des produits fabriqués dans des conditions sociales et environnementales souvent déplorables qui, en l'absence d'une fiscalité compensatrice, cassent les prix en Europe et génèrent toujours un peu plus de chômage.
And I refer here to products manufactured under frequently deplorable social and environmental conditions which, in the absence of compensatory taxation, is slashing prices in Europe and nudging unemployment figures upwards.
En même temps, de plus en plus de citoyens en Europe soutiennent des campagnes telles que , qui font la promotion de produits fabriqués dans des conditions plus équitables. La population souhaite l’introduction de normes éthiques dans la production.
At the same time, a growing number of people in Europe are supporting campaigns like the Clean Clothes Campaign, promoting products that have been made under fairer conditions.
Ceci est non seulement dans l'intérêt des habitants de ces pays, mais est aussi important pour garantir que des produits dangereux ou fabriqués dans des conditions de travail déficientes ne constituent pas un avantage concurrentiel sur le marché intérieur.
This is important, not only for the citizens of these countries, but also to ensure that bad working conditions or dangerous products cannot get to be a tempting source of competition in the internal European markets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
