Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“fabriquées dans” in English

12 examples
Je le fais tout en sachant très bien que ces boissons sont fabriquées dans ma propre circonscription.
I do that in the full knowledge that these are made in my own constituency.
Si nous fixons dès à présent ces valeurs, les motocyclettes fabriquées dans l'avenir risqueront de produire plus de rejets que nécessaire.
If the limit were to be established now, there would be a risk of emissions from future motorcycles becoming higher than necessary.
Il s'agit ici de discrimination à l'encontre de voitures de grande qualité, en particulier, qui sont fabriquées dans mon Land d'origine, la Bavière.
This is a case of unilateral discrimination against high-quality cars in particular, which are manufactured in my home Land of Bavaria.
Monsieur le Président, j'accueille, moi aussi, favorablement la proposition de cette action commune qui s'impose lorsqu'il s'agit de la vente d'armes fabriquées dans l'UE.
Mr President, I would also like to welcome the proposal for appropriate joint action with regard to the EU's arms exports.
Comme le fait remarquer M. Andersson dans sa question, ces "médicaments bricolés» sont également fabriquées dans des États membres de l'Union de même que dans les pays voisins.
As pointed out in Mr Andersson's question these designer drugs are also being manufactured in Member States of the Union and also in our European neighbours.
Il s'agit ici des amphétamines et de leurs dérivés, de l'ecstasy, mais également du LSD, c'est-à-dire de drogues fabriquées dans des laboratoires à base de produits chimiques et non de produits naturels.
These include amphetamines and their derivatives, as well as ecstasy and LSD, in other words, drugs which are manufactured in laboratories from chemicals and not from natural products.
Pourtant, tandis que nous parlons, des armes fabriquées dans les pays de l'Union européenne sont acheminées via un flux illégal de plus en plus grand vers les zones de conflit, et tombent entre les mains de criminels.
However, as we speak, weapons made in European Union countries flow by a growing illegal stream to conflict zones and fall into the hands of criminals.
Le point le plus sensible de la directive est peut-être l'imposition des mêmes calendriers et des mêmes teneurs maximales pour toutes les cigarettes fabriquées dans l'Union, qu'elles soient destinées au commerce intérieur ou à l'exportation.
The most problematic aspect of this directive may well be, in fact, that it lays down the same shorter time frames and the same maximum contents for all cigarettes produced in the Union, whether they are intended for sale within the Union or for export.
Toutefois, il est également vrai que l'indication du pays d'origine, c'est-à-dire la disposition "Fabriqué en", peut être trompeuse, puisque le produit final est composé de pièces fabriquées dans différents pays, conséquence de la mondialisation de l'industrie.
However, it is also true that the indication of the country of origin, that is, the 'made in' provision, may be potentially misleading because globalisation in industry means that the end product is composed of parts made in different countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.