Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“fabriquée à partir” in English

13 examples
Elle est fabriquée à partir de produits agricoles de grande qualité.
It is made from very high-quality agricultural products.
Traditionnellement, la vodka a toujours été fabriquée à partir de céréales.
Traditionally, vodka has always been manufactured from grain.
En certains endroits, elle est aussi fabriquée à partir de pommes de terre et de betteraves sucrières.
In some places it is also made from potatoes and sugar beets.
Néanmoins, je soutiens l'interdiction provisoire actuelle de l'alimentation fabriquée à partir des farines animales.
I do, however, support the present temporary ban on the use of meat and bone meal in animal feed.
Mais nous devons garder à l'esprit qu'il s'agit d'une matière plastique bon marché fabriquée à partir de sel et de gaz naturel.
We have, however, to bear in mind that it is a cheap plastic made from salt and natural gas.
Dans l'état actuel de la législation, une huile peut être fabriquée à partir de maïs 100 % modifié génétiquement et ne pas faire l'objet d'un étiquetage spécifique.
Current laws stipulate that oil can consist of 100% genetically modified maize without needing to be labelled as such.
Je ne voudrais, par exemple, en aucun cas acheter une denrée fabriquée à partir d'un produit auquel a été ajouté un gène le rendant résistant au Round up , par exemple.
For example, I would not wish to buy, under any circumstances, a foodstuff manufactured from a product to which a gene has been added making it resistant to 'Round Up' , let us say.
Son objectif est de demander l'avis du public et de déterminer à quel point il a conscience des questions liées au clonage et à la nourriture fabriquée à partir de la progéniture d'animaux clonés.
Its purpose is to ask the public about their opinion and their awareness regarding cloning and food derived from the offspring of cloned animals.
Ici aussi, le rapporteur a réalisé un solide travail en exigeant que, si la vodka est fabriquée à partir de matières premières autres que des céréales ou des pommes de terre, cette matière première figure sur l'étiquette à côté du nom du produit.
Here too, though, the rapporteur has done a sterling job by requiring that, if vodka is made from raw materials other than grain or potatoes, this raw material should be indicated on the label next to the product name.
Enfin, je voudrais profiter de l'occasion pour vous inviter aujourd'hui, toutes et tous, à une dégustation de nourriture et de vins destinée à promouvoir la nourriture biologique polonaise; il y aura des charcuteries, des jus et de la vodka fabriquée à partir de céréales et de pommes de terre.
Finally, I would like to take this opportunity to invite you all to today's food and wine tasting event to promote Polish organic foods, including cold meats, juices and vodka made from grain and potatoes.
Concernant la discussion qui vise à prouver qu'aucune taxe sur l'alcool ne s'applique au vin en tant que produit agricole, j'aimerais faire remarquer, Monsieur le Président, que notre eau-de-vie suédoise est aussi un produit agricole dans la mesure où elle est fabriquée à partir de pommes de terre.
Finally, Mr President, as regards the debate as to whether wine is an agricultural product and should therefore be subject to a zero rate of alcohol tax, I should like to point out that our Swedish aquavit is made from potatoes, which are also an agricultural product.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.