Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“fabriqué en europe” in English

8 examples
La mention "Fabriqué en Europe" est une garantie pour le consommateur, mais aussi une garantie concernant les conditions de fabrication du produit.
The statement 'Made in Europe' is a guarantee for the consumer, and also a guarantee about how the product has been created.
De nombreux consommateurs se méprennent sur la signification de ce logo, en croyant que ce symbole leur garantit que le produit a été fabriqué en Europe.
Many consumers misunderstand the significance of this mark, believing that this symbol is a guarantee that the products were manufactured in Europe.
Ce n'est en aucun cas une marque de qualité désignant un produit fabriqué en Europe, bien qu'elle soit ainsi perçue par de nombreux consommateurs dans sa forme actuelle, ce qui est donc très trompeur.
It is certainly not a quality mark denoting a product produced in Europe, which is what it implies to many consumers in its current form, and it is therefore very misleading.
N'oublions pas que la plupart des consommateurs européens croit, sans être informée, qu'un produit portant le marquage CE est fabriqué en Europe ou qu'il a été certifié par un organisme européen indépendant.
Let's not forget that most of the European consumers believe, without being informed, that a product bearing the CE marking is manufactured in Europe or was certified by a European independent body.
Nous ne voulons pas d'une situation où un produit est à 99 % fabriqué en Chine et dont seules les finitions sont réalisées dans un des États membres de l'Union européenne, mais où la jolie étiquette "Fabriqué en Europe" y est quand même apposée.
We do not want situations where 99% of a product is made in China and only the finishing jobs are carried out in one of the Member States of the European Union, but the lovely 'Made in Europe' label is still attached to it.
Le raisonnement de ceux qui soutiennent une telle dichotomie était le suivant: comme l'économie est de jour en jour plus ouverte et globalisée, un produit fabriqué en Europe entraîne implicitement un excédent de coût que n'a pas un produit fabriqué en Asie par exemple.
The reasoning put forward by those who uphold this dichotomy is as follows: in an increasingly open and globalized world economy, products manufactured in Europe have inevitable added costs which those manufactured in Asia, for example, do not.
Si, aujourd'hui, l'on peut appeler de Moscou ou de Malaisie à l'aide d'un téléphone cellulaire fabriqué en Europe, et si l'on a aujourd'hui un accès direct à l'Internet, on constate que les distances raccourcissent beaucoup plus vite que certains veulent bien s'en rendre compte.
Nowadays we can use our European-manufactured mobile phone to ring home from Moscow or Malaysia; we can link up directly to the Internet. The world is in fact coming together faster than some people are willing to accept.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.