Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“fabrication des produits” in English

19 examples
Le premier est que la conception et la fabrication des produits doivent répondre aux prescriptions en vigueur.
The first is that the design and manufacture of products must satisfy current requirements.
Vous n'avez pas pensé à l'origine des substances servant à la fabrication des produits pharmaceutiques et cosmétiques.
You did not think where the raw materials for pharmaceutical and cosmetic products come from.
La fabrication des produits génériques pourrait dès lors commencer avant la fin de la période de dix ans susmentionnée.
The manufacture of the generic medicinal products should therefore be able to begin before expiry of the above-mentioned ten-year period.
Deuxièmement, les pays d'Asie du sud-est sont compétitifs sur le marché européen car ils ne couvrent pas tous les frais liés à la fabrication des produits.
Secondly, South-East Asian countries are competitive in the European market because they do not cover the full costs of manufacturing the products.
Nous devons trouver des solutions à plus long terme, des solutions durables qui garantissent aussi que nous connaissons les conditions de fabrication des produits.
We must find more sustainable solutions, sustainable solutions that also ensure that we know the conditions under which products are made.
Il n’inclut pas davantage la dimension du cycle de vie, c’est-à-dire la période qui sépare la fabrication des produits et le moment où ils sont considérés comme des déchets.
Nor does it include the life cycle perspective, that is to say the period from the manufacture of the goods to their becoming waste.
La proposition de directive ne touche pas à la fabrication des produits biocides eux-mêmes, ni des matériaux traités, c'est-à-dire des matériaux traités à l'aide de produits biocides.
The proposal for a directive does not concern the manufacture of the actual products which contain biocides or treated materials, i.e. materials which are treated with products containing biocides.
Comme Philip Bushill-Matthews, je conviens que les citoyens doivent certes assumer leur part de responsabilité, mais les producteurs sont eux aussi responsables du processus de fabrication des produits.
It is true what Philip Bushill-Matthews says that obviously people have to take some responsibility, but manufacturers have a responsibility in terms of how they make products.
Comme suite à cette décision, la matière première nécessaire à la fabrication des produits cités doit provenir de bovins, âgés de moins de trente mois, non infectés par l'ESB ou non soupçonnés de l'être.
Under the decision, the raw material used to manufacture these products must originate from cattle under 30 months old that are not infected with BSE or suspected of infection.
Le rapport demande également à la Commission de réfléchir à un étiquetage qui donnerait aux consommateurs l'accès à des informations sur les conditions sociales et environnementales de fabrication des produits qu'ils achètent.
The report also calls on the Commission to consider labelling which would give consumers access to information on the social and environmental manufacturing conditions of the products they buy.
En tant que médecin, je voudrais dire que si les médicaments homéopathiques veulent être considérés comme utiles et efficaces ils doivent satisfaire à certaines conditions, concernant la fabrication des produits, leur homologation et leur utilisation.
As a doctor, I would say that, in order for homeopathic medicines to be regarded as useful and effective, they must meet certain conditions regarding their manufacture, approval and use.
Je crois que la participation du comité, que j'ai évoquée, est essentielle en ce qui concerne l'utilisation des substances classées comme cancérogènes, mutagènes ou toxiques afin de contrôler leur utilisation au niveau de la fabrication des produits cosmétiques.
I believe that the involvement of the Committee which I referred to is vital with regard to the use of substances classified as carcinogenic, mutagenic or toxic in order to verify their use in the manufacture of cosmetic products.
Pour notre part, nous soutenons les propositions qui visent à défendre la santé des consommateurs sans remettre en cause l' emploi, sans empêcher les agriculteurs européens de continuer à produire du tabac et l' industrie européenne de poursuivre la fabrication des produits du tabac.
We supported those proposals which, in order to protect the health of consumers, did not endanger jobs by preventing European farmers from continuing to produce tobacco and the European industry from continuing to manufacture it.
Pour terminer, j'attire votre attention sur la proposition d'amendement 22 émanant de notre groupe, qui demande que de tels tests comparatifs puissent également être sous forme d'indications écrites et qu'ils puissent aussi se prononcer sur la composition et les procédés de fabrication des produits.
Finally, we have tabled our own Amendment No 22, which permits such comparisons to be communicated by means of labels and to refer to the composition or production methods of the product.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.