News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fabrication de baromètres” in English
5 examplesAvant ce débat, nous avons reçu des lettres nous appelant à protéger la fabrication de baromètres traditionnels.
In the run-up to this debate we received letters to the effect that we must safeguard the manufacture of traditional barometers.
(EN) Monsieur le Président, dans l'Europe entière et depuis des siècles, la fabrication de baromètres fait partie de notre patrimoine.
Mr President, across Europe barometer manufacturing has been part of our heritage for many centuries.
La fabrication de baromètres au Royaume-Uni, comme dans d'autres États membres, est une activité traditionnelle, vieille de plusieurs siècles.
UK barometer-making, like that in other Member States, is a traditional industry dating back several centuries.
L’interdiction signifierait la fin d’une tradition de fabrication de baromètres et d’un savoir-faire nés il y a plus de 400 ans, période à laquelle les baromètres au mercure ont été introduits pour la première fois.
A ban would see the end of the tradition of barometer-making and craftsmanship, which began over 400 years ago when mercury barometers were first introduced.
Plusieurs petites entreprises dans l’UE tirent leurs revenus de la fabrication de baromètres et devraient, en l’absence de solutions de remplacement viables, fermer leurs portes en cas d’interdiction totale du mercure.
Various small businesses in the EU rely on the production of these for their income and would, due to a lack of sufficient suitable alternatives, have to close down if an absolute ban were introduced.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
