J'ajouterai que je partage l'avis de la rapporteure: il faut exiger l'approbation des nanomatériaux entrant dans la fabrication d'emballages qui sont en contact avec les aliments.
I would also like to say that I agree with the rapporteur that approval must also be required in respect of nanomaterials in packaging that comes into contact with food.
À l'évidence, la contrefaçon de produits de toute nature implique également la fabrication d'emballages et l'emploi d'une foule de personnes telles que des graphistes et des distributeurs.
Clearly, counterfeiting products of all kinds also involves producing packaging and employing a range of individuals such as graphic artists and distributors.
Oui, on peut faire beaucoup plus mais, dans le cas de l'Irlande, nous avons une population de moins de quatre millions et notre marché est trop petit pour supporter une infrastructure de fabrication d'emballages.
Yes, far more could be done, but in Ireland's case we have a population of less than four million and too small a market to sustain a packaging manufacturing infrastructure.