Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“fabrication d'aliments pour” in English

13 examples
Les deux millions restants ont servi à la fabrication d'aliments pour les porcs et les volailles.
The remaining 2 million tonnes or so were used as pig swill and poultry feed.
On ne peut autoriser l'utilisation de boues d'épuration et de résidus pour la fabrication d'aliments pour animaux.
Sewage sludge and waste cannot be permitted to be used in animal feed.
Cette farine de poisson est utilisée en grande partie pour la fabrication d'aliments pour la production de volailles et de porcs.
Fish meal is used mainly as animal feed in the poultry and pig-rearing sectors.
Voilà qui est de bon augure pour la discussion sur l'avenir de la pêche au hareng destiné à la fabrication d'aliments pour bétail.
This bodes well for the discussion on continued herring fishing for fodder purposes in the future.
D'autre part, la crise de la dioxine coïncide avec le scandale de l'utilisation de boues issues de stations d'épuration dans la fabrication d'aliments pour animaux.
The dioxin crisis has also coincided with the scandal of the use of sewage sludge in the manufacture of feedingstuffs.
Toutefois, le problème le plus grave, c'est que tout ingrédient n'ayant pas été interdit expressément dans la fabrication d'aliments pour bétail est implicitement autorisé.
Nevertheless, the most serious problem arises from the fact that any ingredient which has not been expressly prohibited in the manufacture of feedingstuffs is implicitly authorised.
Un grave problème concernant ces questions est le manque de réglementation dans la fabrication d'aliments pour animaux et l'absence d'une politique alimentaire de l'Union européenne.
One serious problem in this area concerns the insufficient regulations on the manufacture of feedingstuffs and the lack of a food policy in the European Union.
Les clients des entreprises de fabrication d’aliments pour animaux sont déjà en mesure d’analyser et de catégoriser l’orge, le seigle, le maïs et les autres produits dont ils sont approvisionnés.
The recipients in the feed manufacturing industry are already able to analyse and categorise the barley, rye, maize, and so on with which they are supplied.
Il est vraiment inconcevable qu'on ait pu utiliser pendant des années des boues d'épuration dans la fabrication d'aliments pour animaux et pour la fertilisation, bien que ce soit interdit depuis déjà dix ans dans l'UE.
It is inconceivable that it has been possible to use sewage sludge for years in the preparation of feed and in fertiliser, although this was banned in the EU ten years ago.
Je ne puis non plus accepter les amendements 41, 42, 43 et 44 qui visent à rétablir la possibilité de diluer, dans certaines conditions, des matières premières destinées à la fabrication d'aliments pour animaux qui sont contaminées.
Amendments Nos 41, 42, 43 and 44, proposing to reintroduce the possibility of dilution under certain conditions of contaminated feed materials are also unacceptable.
Au cours de l'année 2000, l'Union européenne a produit environ 3 millions de tonnes de farine animale, parmi lesquelles un demi million de tonnes exporté dans les pays tiers et un autre demi million de tonnes utilisé pour la fabrication d'aliments pour animaux domestiques.
In 2000, approximately 3 million tonnes of animal meal were produced in the European Union. Some 2 million tonnes were exported to third countries and a further half a million tonnes were used in the production of pet food.
Expressions with “fabrication d'aliments pour”
fabrication d'aliments pour animaux8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.