“fabricants de produits pharmaceutiques” in English
4 examples
Il serait inadéquat de faire supporter aux fabricants de produits pharmaceutiques qui ne font pas l'objet de falsifications le coût élevé des dispositifs de sécurité.
It would be inappropriate for pharmaceutical manufacturers who are not targets for falsification to bear the high cost of the security devices.
A-t-elle envisagé d'utiliser l'article 82 en tant que base juridique pour garantir le respect des règles du marché unique par les fabricants de produits pharmaceutiques?
Has it considered using Article 82 as a legal basis for ensuring pharmaceutical manufacturers play by the single market rules?
Dans toute l'Europe, les fabricants de produits pharmaceutiques peuvent obtenir une autorisation de mise sur le marché là où ils se trouvent, qui est valable dans tous les États membres.
Here pharmaceutical manufacturers around Europe can get registration at one place which works in all the Member States.
Le compromis assure également un équilibre entre la protection de la santé des patients et les coûts que les nouvelles réglementations feront peser sur les fabricants de produits pharmaceutiques.
The compromise also strikes a balance between protecting patients' health and the costs which the new regulations will incur for pharmaceutical manufacturers.