News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fabricant doit” in English
8 examplesComment le fabricant doit donc s'y prendre pour l'étiquetage?
How is the food manufacturer supposed to label his products?
Toutefois, s'ils contiennent des substances ou des composés qui ne figurent pas sur la liste détaillée, le fabricant doit prouver leur innocuité.
Only when they contain substances or compounds which do not feature on the extensive list must the manufacturer prove that they are safe.
Même pour la plupart des préparations classées non dangereuses, le fabricant doit pouvoir présenter une fiche de données de sécurité si les utilisateurs le souhaitent.
Even in the case of most preparations not regarded as dangerous, the producer must provide a safety data sheet if the users so wish.
Selon la directive du Conseil européen relative aux dispositifs médicaux, le fabricant doit apporter la preuve de la sécurité de son produit pour être autorisé à y apposer le marquage CE.
According to the Medical Device Directive, safety has to be demonstrated by the manufacturer in order for him to be allowed to use the CE marking.
Elle prévoit que le fabricant doit rédiger une déclaration de conformité, établir une documentation technique et la tenir à la disposition des autorités nationales qui effectueront les contrôles nécessaires.
It says that the manufacturer must draw up a declaration of conformity, establish technical documentation and keep it at the disposal of the national authorities that will carry out the necessary inspections.
Dans le domaine des jouets comme dans tous les autres domaines, nous partons du principe que le fabricant doit prendre l'entière responsabilité de la conformité de son produit par rapport à la législation en vigueur.
As in all other areas, when it comes to toys, we abide by the principle that the manufacturer must take full responsibility for a product being in compliance with the law in force.
En ce qui concerne les normes harmonisées, le fabricant doit apporter la preuve de la conformité aux exigences essentielles relatives à chacun des instruments couverts par cette directive en choisissant l’une des trois possibilités clairement expliquées dans l’amendement 21.
Regarding harmonised standards, in order to meet the essential requirements for any of the instruments covered by this directive, the manufacturer must show conformity in one of three ways as made clear in Amendment No 21.
Il y a également un amendement formulé ainsi: les consommateurs sont en droit de savoir si un produit est fabriqué à base de matières d'origine animale et ils ne doivent pas chercher plus loin: le fabricant doit indiquer si le produit comprend des produits d'origine animale.
Then, for example, there is an amendment along the following lines: consumers are entitled to know whether a product is made of animal-derived materials, and they need look no further: the manufacturer must indicate whether the product incorporates any animal products.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
