Monsieur Fabre-Aubrespy pour une motion de procédure.
Mr Fabre-Aubrespy has a point of order.
La parole est à M. Fabre-Aubrespy pour une motion de procédure.
Mr Fabre-Aubrespy has the floor for a point of order.
Je donne la parole à M. Fabre-Aubrespy pour une motion de procédure.
I give the floor to Mr Fabre-Aubrespy for a procedural motion.
Avant cela, la parole est à M. Fabre-Aubrespy pour une motion de procédure.
Mr Fabre-Aubrespy first wishes to raise a point of order.
Avant de donner la parole à monsieur le commissaire van den Broek, je la donne à M. Fabre-Aubrespy pour une motion de procédure.
Before I give Commissioner van den Broek the floor, I shall allow Mr FabreAubrespy to rise on a point of order.
Merci, Monsieur Fabre-Aubrespy, pour compenser votre impatience, je vous ai laissé une demi-minute de plus, mais dans l'avenir, veuillez respecter mieux votre temps de parole.
Thank you, Mr Fabre-Aubrespy. Because you were so keen to say your piece, I let you speak for half a minute longer, but I should be grateful if you could remain within your speaking time in future.