Monsieur Fabre-Aubrespy, j'ai très bien expliqué la portée du vote.
I explained the significance of the vote quite clearly, Mr Fabre-Aubrespy.
Monsieur Fabre-Aubrespy, j'ai écouté très attentivement votre observation.
Mr Fabre-Aubrespy, I have listened very carefully to your comments.
Monsieur Fabre-Aubrespy, j'ai estimé cet amendement irrecevable pour deux raisons.
Mr Fabre-Aubrespy, I consider your amendment out of order for two reasons.
Monsieur Fabre-Aubrespy, j'ai signé la saisine de la commission du règlement dès que cela m'a été possible, vu mes déplacements en Grande-Bretagne.
Mr Fabre-Aubrespy, I signed the referral to place the matter in the hands of the Rules Committee as soon as I was able to do so, given that I was travelling in Great Britain.
Ensuite, pour en revenir à M. Fabre-Aubrespy, j'ai l'impression que le journal qu'il lit ressemble beaucoup à ceux que nous avons au Royaume-Uni dont la seule information correcte est la date.
Secondly, turning to Mr Fabre-Aubrespy, I suspect the newspaper he is reading is very similar to the ones we have in the United Kingdom where they say the only thing you can believe is the date.