L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0404/98) de M. Fabra Vallés, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur les répercussions de l'affaire des programmes MED.
The next item is the report (A4-0404/98) by Mr Fabra Vallés, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on repercussions in the case of the MED programmes.
A4-0232/97, de MM. Brinkhorst et Fabra Vallés, au nom de la commission des budgets, sur le projet de budget rectificatif et complémentaire nº1 pour l'exercice 1997 (SEC(97)750-9210/97 - C4-0299/97); et-A4-0247/97, de M. Tillich, sur la procédure ad hoc pour les dépenses agricoles.
(A4-0232/97) by Mr Brinkhorst and Mr Fabra Valles, on behalf of the Committee on Budgets, on draft supplementary and amending budget No 1/97 (SEC(97)750-9210/97 - C4-0299/97), -(A4-0247/97) by Mr Tillich, on behalf of the Committee on Budgets, on the ad-hoc procedure for agricultural expenditure.