Il s'agit d'un outil important pour façonner une politique énergétique commune.
This is an important tool for shaping a common energy policy.
D'autre part, la prédisposition à façonner une politique étrangère et de sécurité commune s'est enfin davantage concrétisée.
Secondly, the Member States have hardened in their resolve finally to give shape to a Common Foreign and Security policy.
Les changements qu'entraînera le traité constitueront une opportunité pour façonner une politique étrangère et de sécurité plus cohérente et plus efficace.
The changes the Treaty will bring with it will be an opportunity for shaping a more effective, more coherent foreign and security policy.
J'ai voté en faveur de ce rapport, car je pense qu'il joue un rôle essentiel en contribuant à façonner une politique étrangère européenne non agressive, mais néanmoins cohérente et compétente.
I voted in favour of this report because I think it plays a critical role in facilitating the further development of a non-aggressive but nevertheless coherent and competent face of EU foreign policies.
Je pense qu'aujourd'hui que la situation a changé, nous devons commencer petit à petit à façonner une politique européenne autonome, et la Commission européenne doit elle aussi participer activement à ce projet.
I think that now that the situation has changed, we must gradually begin to form an autonomous European Union policy and the European Commission should, in turn, play an active role in this matter.