News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“façonner la politique” in English
8 examplesPar conséquent, il est également important de façonner la politique économique européenne de sorte qu'elle mérite son nom.
Hence the need to formulate a European economic policy worthy of the name.
Seule l'Union européenne est suffisamment vaste pour permettre aux Européens d'influencer et de façonner la politique globale de manière efficace.
Only the European Union is big enough to enable Europeans to influence and shape global politics in an effective way.
Nous attendons de vous que vous continuiez à façonner la politique africaine sans perdre de vue la promotion de la démocratie, de l’État de droit et des droits de l’homme.
We expect you to further shape the Africa policy without losing sight of promoting democracy, the rule of law and human rights.
Par le biais de la concurrence institutionnelle, les pays devraient de leur propre gré trouver des solutions appropriées quant à la manière de façonner la politique économique.
Through institutional competition, countries should of their own accord find suitable solutions as to the way in which economic policy is to be shaped.
Trouver une réponse positive est essentiel pour moi, en tant que femme ayant toujours contribué à façonner la politique en faveur des femmes, dès lors que le conjoint le plus faible est en général la femme.
Finding a positive answer is very important to me as a woman who has always played a role in shaping women's policy, as the weaker partner tends to be the woman.
Enfin, mais ce n'est pas le moins important, je crois vraiment que ces questions et ces débats contribuent beaucoup à façonner la politique énergétique, mais il n'existe pas d'instrument unique qui permette cela.
Last but not least, I really believe that these issues and debates very much help to shape energy policy, but there is no single instrument that provides for it.
Pour nous tous - le Parlement, le Conseil et la Commission - cet article représente autant une chance qu'une obligation de façonner la politique énergétique de l'UE en étroite collaboration - autrement dit, avec le Parlement européen en particulier.
For all of us - Parliament, the Council and the Commission - this article represents both an opportunity and an obligation to shape EU energy policy in close cooperation - in other words, together with the European Parliament in particular.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
