Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“façonner l'europe” in English

7 examples
Quatrièmement et dernier point, nos dirigeants doivent trouver le courage moral de façonner l’Europe sur le plan politique.
Fourthly and finally, our leaders need to find the moral courage to shape Europe politically.
Ils ont dit oui aux nouveaux outils que donne le traité de Lisbonne pour façonner l'Europe du futur, pour donner corps aux aspirations de ses citoyens.
They have said yes to the new tools that the Lisbon Treaty offers for shaping Europe's future and giving substance to its people's aspirations.
J'ai proposé de faire respecter et de développer davantage nos relations d'une façon positive afin de refléter le nouveau Traité et notre but commun consistant à façonner l'Europe ensemble.
I proposed further enforcing and developing our relations in a positive way to reflect the new treaty and to reflect our shared sense of purpose to shape Europe together.
Je serais heureux de voir l'esprit de la Présidence polonaise, tel qu'il émane du projet publié par cette dernière, façonner l'Europe de ces prochaines années dans l'esprit de coopération qu'il propose.
I would be very pleased to see the spirit of the Polish Presidency, as evident in the draft published by the Polish Presidency, shaping Europe in the coming years with the spirit of cooperation it proposes.
Cela transparaît également dans l'ensemble du programme et dans la politique plaçant l'éducation au cœur de la stratégie de Lisbonne, et visant à façonner l'Europe ainsi qu'à générer des connaissances pour la croissance et l'emploi.
There is further evidence of it in the whole programme and the policy of putting education at the heart of the Lisbon Strategy, and aiming to shape Europe and generate knowledge for growth and employment.
L’Europe risque de traverser une crise si le Traité constitutionnel n’est pas ratifié maintenant ou dans quelques années. Autrement dit, si nous ne parvenons pas à façonner l’Europe en affirmant notre identité politique et économique vis-à-vis du monde extérieur.
Europe could enter a crisis period if the Constitutional Treaty is not ratified either now or in a few years' time, that is, if we are unable to define Europe in a way that affirms our political and economic identity to the outside world.
Il s'agit de prendre en compte le fait que ce sont les citoyens qui doivent façonner l'Europe de demain, et dès lors, je le répète, une définition d'objectifs communs s'impose, tout en veillant à suivre la voie qui garantira aussi la santé et un engagement à la transparence.
We must take into account that the Europe of the future must be built by its citizens, and therefore, I repeat, we must set common objectives, but help them to take the path that will also ensure health and a commitment to transparency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.