Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“façon tragique” in English

13 examples
L'autorité morale et la réputation des États-Unis en ont souffert de façon tragique.
This has led to a tragic loss of moral authority and reputation for the United States.
Le rôle de femme est joué par Florence Nightingale ou par la belle princesse, qui a malheureusement été tuée d'une façon tragique.
The role of women is Florence Nightingale or the beautiful princess, sadly so tragically killed.
Il y a quelques jours, chers collègues, 58 immigrés clandestins sont décédés de façon tragique dans un camion, à la frontière britannique.
Several days ago, ladies and gentlemen, 58 illegal immigrants tragically died in a lorry at the British border.
La fièvre aphteuse n'a jamais été un problème strictement britannique et la découverte d'un cas en France vient le démontrer de façon tragique, si cela était nécessaire.
Foot-and-mouth disease was never just a UK issue and the outbreak in France tragically underlines this, if we needed reminding.
Monsieur le Président, l'échouage de l'East Sea sur les côtes françaises pose d'une façon tragique un double problème, celui des nations opprimées et celui de la répression des immigrés.
Mr President, the running aground of the "East Sea" on the French coast is a tragic illustration of a twofold problem: the problem of oppressed nations and the problem of the oppression of immigrants.
Mesdames et Messieurs, 295 personnes ont trouvé la mort d'une façon tragique dans la région des Abruzzes à la suite du tremblement de terre le plus grave qu'a connu l'Italie ces dernières décennies.
Ladies and gentlemen, in the worst earthquake in Italy in recent decades, 295 people in the region of Abruzzo lost their lives in a most terrible way.
Madame le Président, mes chers collègues, l'actualité nous rappelle effectivement, de façon tragique, l'importance de la politique d'asile pour chacun des États membres de l'Union européenne et pour l'Union européenne dans son ensemble.
Madam President, ladies and gentlemen, recent events have forcibly and tragically reminded us of the importance of the asylum policy to every Member State of the European Union and to the European Union as a whole.
Cela souligne de façon tragique et aiguë l'importance du sujet que nous envisageons aujourd'hui, à savoir le rapport de M. Cornelissen sur la communication de la Commission relative à la sécurité routière dans l'Union dans les années à venir.
This, tragically and graphically, underlined the great significance of the subject we have under consideration today, namely Mr Cornelissen's report on the Commission communication on road safety in the Union in the coming years.
L'étendue et le caractère européen de ce problème ont été mis en évidence de façon tragique par ces épisodes et il nous incombe, en tant que Communauté européenne, d'y amener une bien meilleure réponse que celle que nous avons fournie jusqu'à présent.
The scale and European-wide nature of this problem have been tragically highlighted by these episodes and it is up to us as a European Community to respond far better than we have done heretofore.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.