Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“façon surprenante” in English

5 examples
De façon surprenante, la Commission dit sur ce point ne pas vouloir suivre la législation américaine qui contredirait une approche libérale.
Surprisingly, the Commission says on this that it does not wish to follow American legislation which refutes the liberal approach.
À l’une de ses questions pressantes concernant les tendances des données macroéconomiques, le ministre obtient, de façon surprenante, une réponse positive.
To one of the minister’s pressing questions about the trends in macro-economic figures, he receives surprisingly positive responses.
En ce qui concerne le rapport qui nous occupe, je voudrais attirer votre attention sur deux aspects importants, à mes yeux, et qui ont été traités de façon surprenante.
With regard to the report we are dealing with, I should like to point out two aspects I consider important, the treatment of which is surprising.
Je veux dire ici les troubles de la nutrition, l'anorexie et la boulimie. Il faut par ailleurs constater que les jeunes hommes, de façon surprenante, ont commencé à souffrir de troubles de la nutrition.
Take, for example, eating disorders such as anorexia and bulimia, though it has to be said that, surprisingly, young men too have started to suffer from these.
J'espère donc que certains députés de droite, notamment, de façon surprenante, certains députés hongrois, ne parviendront pas à leurs fins, dans leur projet de faire obstacle à la création d'une directive visant à protéger les intérêts de l'agriculture et de l'environnement en Hongrie.
I therefore hope that certain MEPs from the right, including, surprisingly, some Hungarian MEPs, will not succeed in their endeavour to prevent the creation of a Directive to protect the interests of Hungarian agriculture and the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.