News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“façon structurée” in English
9 examplesEn effet, les conditions requises pour invoquer l'intérêt général y sont énumérées de façon structurée.
The conditions for an appeal to the public interest are set out in a structured way.
Le rapport identifie les principales sphères d'action d'une façon structurée, ciblée et également très claire, et je voudrais donc féliciter le professeur Rack une fois encore.
The report identifies the main spheres of action in a structured, targeted and also very clear fashion, and so I would compliment Professor Rack once again.
En cas de changements importants imprévus au niveau des coûts et des bénéfices d'une législation, l'Union européenne doit être en mesure d'y revenir et de la revoir de façon structurée.
If it has unplanned significant changes in its costs or benefits we in the European Union ought to be able to come back to it and to review that in a structured way.
Les dirigeants des 15 États membres que compte actuellement l'Union européenne sont convaincus qu'il faudra modifier en profondeur les processus de prise de décisions au sein de l'Union si l'on veut que l'élargissement se déroule de façon structurée et rationnelle.
The leaders of the 15 countries presently comprising membership of the EU believe that there will have to be substantial changes to the internal decision-making processes within the EU if the enlargement process is to take place in a structured and streamlined fashion.
Un peu comme pour le développement durable, le respect des droits individuels doit devenir, de façon structurée et suivant une véritable stratégie, une partie intégrante de la politique externe de l'Union, tant dans ses relations économiques que dans ses relations politiques.
Rather as in the case of sustainable development, respect for individual rights must become an integral element of the Union' s external policy. It must be structured and based on a genuine strategy and it must apply as much to economic relations as to political relations.
J'encourage la Commission européenne et le Conseil européen à coordonner leurs efforts, de façon structurée et rationnelle, afin de parvenir à une politique énergétique à long terme valorisant les politiques irlandaise et européenne en matière de développement rural et agricole.
I am urging the European Commission and the European Council to coordinate their efforts in a structured and streamlined manner so that a long-term energy policy can be formed which enhances Irish and European agricultural and rural development policies.
Alors, il est parfaitement possible d'envisager une augmentation sensible, importante de l'emploi, car le patrimoine culturel dont le vieux continent est détenteur et porteur n'attend pas autre chose que d'être mis en valeur. Mais cela doit être fait de façon structurée, de façon appropriée.
So an increase in the link with the employment strategy is not unthinkable, but would be both sensible and wholly consistent, because the old continent is the custodian and provider of a cultural heritage which is just waiting to be exploited, but in a structured and appropriate way.
(EN) Monsieur le Président, des politiques coordonnées sont essentielles pour parvenir à des résultats, de même qu'un mécanisme destiné à induire des changements de manière dynamique, ce que l'on parviendra mieux à faire, selon moi, en impliquant toutes les parties prenantes de façon structurée.
Mr President, joined-up policies are essential to achieving results. So is a mechanism to drive change in a dynamic way, which is best achieved, in my view, by engaging all stakeholders in a structured manner.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
