Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“façon satisfaisante dans” in English

8 examples
Les exigences du Parlement ont été traduites de façon satisfaisante dans les différents articles.
Parliament's demands have been adequately reflected in the articles.
Cela se reflète maintenant de façon satisfaisante dans la proposition de la Commission concernant le règlement.
This is now satisfactorily reflected in the Commission proposal for the regulation.
Si nous impliquons ces organisations de façon satisfaisante dans le projet, l'évolution se fera en outre beaucoup plus rapidement.
If these groups are involved in the right way, eco-labelling will also develop very much more quickly.
Une collaboration étroite est nécessaire dans bon nombre de dossiers importants, si nous voulons les faire avancer de façon satisfaisante dans les temps qui nous sont impartis.
There is a range of important dossiers which require close cooperation if they are to be satisfactorily progressed in the time available to us.
Si la directive actuelle n'est pas appliquée de façon satisfaisante dans tous les États membres, la Commission pourrait-elle, s'il vous plaît, envisager de prendre un peu plus de temps pour en comprendre la raison?
If the current directive is not being implemented satisfactorily in all Member States, could the Commission please consider taking a bit more time out to understand why?
En la matière, la Commission est tout à fait d'accord avec le Parlement et je suis certaine qu'à l'avenir, le Parlement veillera à ce que la réforme des fonds structurels soit mise en oeuvre de façon satisfaisante dans la pratique quotidienne.
Here the Commission fully agrees with the European Parliament and I am sure that Parliament will ensure in future too that adequate attention is paid to this in the everyday implementation of the Structural Funds reform.
Pour ma part, j'étais présent, envoyé comme observateur par mon groupe et je peux attester qu'à Lomé, les opérations se sont déroulées de façon satisfaisante, dans la plupart des 617 bureaux de vote, dont j'ai pu visiter un large échantillon, y compris dans le quartier de Bé.
I, for my part, was present, as I was sent as an observer by my group and I can confirm that the operation went very smoothly in Lomé, in most of the 617 polling stations, and I was able to visit a large number of these stations, including some in the Bé district.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.