Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“façon réfléchie” in English

8 examples
Dans ce cas particulier, je suis convaincue que l’UE n’a pas pris position de façon réfléchie.
I am convinced that the EU has failed to take a well-considered position in this particular case.
C'est un bon exemple de décision prise en hâte plutôt que de façon réfléchie, avec un résultat négatif.
This is an example of hasty, rather than careful, decision-making, with a negative result.
Nous ne voulons pas pénaliser ces personnes pour avoir utilisé les fonds structurels de façon réfléchie et transparente.
We do not want to penalise these people for using the structural funds wisely and openly.
Il est primordial que les pays pauvres reçoivent directement le savoir-faire, la capacité et les investissements leur permettant de pêcher dans leurs eaux territoriales d' une façon réfléchie.
Most importantly, the poor countries must gain the know-how, the capacity and the investment they need in order to be able to fish in their own waters in a responsible way.
Si je peux me permettre encore une remarque: j'ai délibéré de façon réfléchie avec les fonctionnaires de la Commission à propos de l'amendement 9, du quinzième considérant et de l'article sur l'euro.
If I could just add one more comment, I had some very detailed discussions with the officials from the Commission on Amendment No 9, the fifteenth recital, and the article on the euro.
Si le citoyen a droit aux services publics, et notamment aux transports publics, il a également droit à ce que tout soit mis en oeuvre pour que ces services soient organisés et mis en pratique de façon réfléchie.
The same citizen is also entitled, however, to expect that everything possible is done to organize and operate those services in a responsible manner.
Il faut expliquer que l'élargissement se fera d'une façon réfléchie, cas par cas, pas à pas, qu'il est nécessaire à la stabilité et à la paix de notre continent et qu'il aura, à terme, des effets positifs pour tous aux niveaux économique et social.
It must be explained to them that enlargement will be carried out thoughtfully, case by case, step by step, that it is necessary for the stability and peace of our continent and that in the long run it will have positive effects for everyone in economic and social terms.
Les conclusions de Göteborg soulignent d'abord la nécessité d'améliorer la manière dont nous concevons notre politique : il nous faut affronter des intérêts contradictoires - policy inconsistencies - d'une façon réfléchie et transparente, au lieu de préférer les ignorer.
The Göteborg conclusions emphasise firstly that we must become better at framing our policy: We must get to grips with conflicting interests, or policy inconsistencies, in a considered and open way instead of ignoring them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.