News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“façon précipitée” in English
4 examplesEn 1998, le Conseil a peut-être réagi de façon précipitée peu de temps après la crise de l'ESB. Aujourd'hui, revoilà le temps des calculs tactiques.
The Commission perhaps reacted somewhat hastily in the wake of the BSE crisis, and now we are into brinkmanship again.
Je suis le petit-fils d'un Allemand et je suis profondément attaché à ce pays, mais à l'évidence les autorités allemandes, dans cette affaire, ont agi de façon précipitée et imprudente.
I am the grandson of a German and feel deep affection for that country, but the German authorities have clearly acted hastily and rashly in this particular case.
C'est pourquoi demain, avant l'ouverture du vote, je demanderai le renvoi de ces deux rapports en commission afin que le Parlement ne prenne pas une décision aussi grave de façon précipitée.
For this reason, before voting starts tomorrow, I will be requesting that both these reports be referred back to committee so that Parliament does not take such an important decision as this in haste.
La loi hongroise sur les médias mérite d'être critiquée, mais nous avons pu constater que le gouvernement hongrois a été pris pour cible et attaqué de façon précipitée et non fondée. Cela n'aurait pas dû arriver, en particulier au début de la Présidence hongroise de l'Union européenne.
The media law in Hungary does deserve criticism, but we have seen that the Hungarian Government was targeted and attacked in a hasty and unfounded manner and this should not have happened, especially at the start of the Hungarian Presidency of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
