Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“façon plus générale pour” in English

6 examples
Travailler de façon plus générale pour les progrès sociaux et la justice sociale constitue évidemment une partie essentielle de la stratégie visant à diminuer le nombre d'immigrations illégales dans l'UE.
A general commitment to the progress of society and social justice is of course an important component when we are seeking to reduce illegal immigration into the EU.
Pour ma part, j'estime que l'action du Parlement dans le cadre de cette directive constitue un processus si réussi qu'il vaudrait la peine de procéder à des études pour savoir quelles méthodes nous pourrions adopter de façon plus générale pour l'avenir.
I think Parliament's work in connection with this directive has succeeded so well as a process that it would be worth exploring and clarifying what courses of action we could adopt more frequently for the future.
Eu égard à l'importance primordiale de l'année 2011 pour la réussite future de l'Union et au défi que cette échéance constitue pour la Commission européenne, et de façon plus générale pour l'Union dans son ensemble, je me prononce en faveur de cette résolution.
Conscious of the fundamental importance that 2011 will have for the success of the future of the Union, and the challenge that this poses to the European Commission, and in a general way to the Union as a whole, I am voting in favour of this draft resolution.
Je souhaite que l'on puisse se servir de ce programme pour développer les systèmes de formation, de façon à ce qu'ils puissent répondre aux défis des technologies de l'information, et d'une façon plus générale pour améliorer les conditions de vie des enfants et des jeunes.
I hope that these programmes can be used to assist the development of education systems by meeting the challenges of information technology and more generally improving the life of children and young people.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.