Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“façon permanente dans” in English

10 examples
Elle prévoit d'accorder le droit de vote aux Hongrois qui résident de façon permanente dans des pays voisins.
It makes it possible to grant voting rights to Hungarians permanently living in neighbouring countries.
Il est tout à fait opportun de les intégrer de façon permanente dans le règlement sur les mesures techniques de ces eaux.
It is appropriate to incorporate them permanently into the Technical Measures Regulation for those waters.
Dans le même temps, il semblerait qu'un chômage touchant quelque 20 millions de personnes, se soit installé de façon permanente dans les quinze États membres.
Unemployment seems to be stuck at around 20 million in the 15 Member States.
Nous devons faire une distinction entre ceux qui vont à l'étranger en vacances, pour l'hiver, et ceux qui souhaitent séjourner de façon permanente dans un autre pays.
We need to distinguish between people who go abroad on holiday for the winter and those who want to remain permanently in another country.
Premièrement, elle établit clairement qu'un avocat peut, sous son titre professionnel d'origine, exercer son activité de façon permanente dans un autre État membre, en pratiquant également le droit de l'État accueillant.
This directive is a necessary one: firstly, it makes it clear that lawyers can establish themselves permanently in another Member State and practise the law of the host country, under the home-country title.
Cependant, Mesdames et Messieurs, il n’en demeure pas moins que les immigrés, que nous comptons intégrer de façon permanente dans nos sociétés à l’avenir, ne sont pas la réponse aux problèmes du vieillissement de la population.
Despite all of this, ladies and gentlemen, it remains clear that the migrants on whom we are counting as a permanent feature of our societies in the future do not represent the answer to the problems of demographic ageing.
Les mesures communautaires proposées sont destinées en outre à éviter le double paiement de taxes d’immatriculation lorsqu’une voiture immatriculée dans un État membre est exportée ou transférée de façon permanente dans un autre État membre pour y être immatriculée.
The proposed Community measures are furthermore aimed at avoiding double payment of car-related taxes, when a car registered in a Member State is exported or permanently moved for registration to another Member State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.