Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“façon partielle” in English

15 examples
Vous avez reconnu cela de façon partielle.
That was clear from what you said.
En tout, 23 amendements peuvent être acceptés par la Commission, de façon partielle ou totale.
In total, 23 amendments are acceptable to the Commission, either in whole or in part.
Nous pouvons accepter l'amendement 7 dans sa totalité et les amendements 3, 8, 9 et 10 de façon partielle.
We can accept Amendment No 7 wholly and Amendments Nos 3, 8, 9 and 10 partially.
Ces exemples montrent de façon partielle à quel point les conditions sont différentes dans les quinze États membres.
I adduce these examples in an attempt to show the quite different assumptions on the basis of which the fifteen Member States work.
De ce nombre, huit pourront être approuvées intégralement par la Commission, cinq de façon partielle, et trois en principe.
Of these, the Commission is able to approve eight in full, five in part and three in principle.
Par un exemple, je voudrais vous montrer de quelle manière vous pouvez répondre relativement vite à ces attentes, de façon partielle tout au moins.
I should like to give you an example of one way in which you can meet these expectations relatively quickly in at least one small segment.
Points 16, 17 et surtout 13, car là, au moins de façon partielle, ou plutôt symptomatique, on met le doigts sur les problèmes que je viens de décrire.
By that I mean item 16, item 17 and most of all item 13, because there at least the attempt is made, albeit in typical fashion, to put a finger on the spots that have just been described.
Elle a la force que confèrent les traditions, mais elle conduit trop souvent à appréhender les problèmes de façon partielle et à disperser les moyens.
It has all the force of tradition, but often leads to a partial grasp on problems, and to the dispersion of resources.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vais essayer, en trois minutes, de présenter au moins de façon partielle ma position sur cette problématique.
Mr President, ladies and gentlemen, I want to try, in these three minutes, to set out, at least fragmentarily, my view of this problem.
Ainsi, la Commission a récemment interdit de façon partielle des aides en faveur de plusieurs constructeurs automobiles. Je pense notamment à General Motors Belgique et à Ford Genk.
Accordingly, the Commission has in the recent past partially prohibited aid in favour of several assembly plants and you are certainly aware of General Motors in Belgium and Ford Genk.
C'est dans ce sens que je suis intervenu auprès du président de la commission des budgets et de vous-même, et je vous remercie d'avoir déjà tenu compte, même si ce n'est encore que de façon partielle, des demandes que j'ai présentées.
That was the argument with which I approached the chairman of the Committee on Budgets and yourself, and I thank you for having already taken into account, even if only partially, the requests I made.
La Commission peut accepter 16 amendements parmi les 29 amendements proposés, soit de façon totale - c'est le cas des amendements 3, 5 et 22; soit de façon partielle - il s'agit des amendements 1, 2, 7, 8 et 9, 12, 16, 17, 23, 25, 26, 27 et 28.
The Commission can accept 16 of the 29 amendments, either in their entirety - Nos 3, 5 and 22; or partially - Nos 1, 2, 7, 8 and 9, 12, 16, 17, 23, 25, 26, 27 and 28.
La position commune du Conseil reprend certes un certain nombre de propositions de modifications - parfois seulement de façon partielle ou modifiée - apportées, en première lecture, par le Parlement européen à la suite du rapport présenté par sa commission du développement et de la coopération.
The Council's common position does incorporate - sometimes only in part or with changes - a number of the amendments made by Parliament at first reading on the basis of the report by its Committee on Development and Cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.