Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“façon non négligeable” in English

9 examples
Le fait que ce Parlement a pu exercer une influence considérable est dû, de façon non négligeable, à la position claire que le rapporteur a adoptée.
That this House has been able to exert considerable influence is attributable in no small degree to the unambiguous stance taken by the rapporteur.
Ce sommet comptait quelque 11 000 participants et peut être considéré comme un succès multilatéral auquel l’Union européenne a contribué de façon non négligeable.
The Summit was attended by around 11 000 participants and can be regarded as a multilateral success to which the European Union contributed substantially.
Cette stratégie contribuerait en effet de façon non négligeable à la défense des intérêts européens et au renforcement des perspectives européennes offertes aux pays de la région.
This would indeed be an important contribution to the defence of European interests and to the strengthening of the European prospects of the countries in the area.
Je voudrais terminer en disant qu’une meilleure gestion de ce commerce pourrait contribuer de façon non négligeable à la réalisation de notre objectif d’éradication de la pauvreté.
I would end by saying that better management of the trade might contribute in no small way to our objective of meeting poverty eradication targets.
Je suis certaine que notre rapport alimentera de façon non négligeable cette discussion essentielle, et qu'il apportera simultanément une contribution positive au débat financier à venir.
I am confident that our report will provide an important basis for this essential debate and that it will also make a positive contribution to the forthcoming financial debate.
L'Europe a contribué de façon non négligeable à cette évolution, à travers ses entreprises, ses investissements et, surtout, grâce à son aide au développement, la plus importante sur ce continent.
Europe has contributed extensively to this development, through its companies, its investments and particularly its development aid which is the highest in that continent.
Il s'agit d'un travail commun effectué par le Parlement européen, qui en a eu l' initiative et la Commission, qui a amélioré de façon non négligeable la proposition initiale du Parlement en introduisant l' organisme d' indemnisation.
It is a joint effort on the part of the European Parliament, which took the initiative, but also the Commission which improved the original Parliament proposal considerably with the addition of the compensation body.
Ce bref exposé pour montrer, de façon non négligeable, de quoi sera vraisemblablement constituée la dernière CIG avant l' élargissement le plus important, le plus historique et aussi le plus risqué depuis l' existence de l' actuel processus d' intégration européenne.
This is where I would like to conclude my brief report on a not unimportant contribution to what will probably be the last IGC before the largest, most historic and most risky enlargement since the inception of the present European integration process.
Il est bien évident que l'intérêt économique du bilinguisme est extrêmement grand, audelà même de l'attachement culturel proprement dit, et il permet de réduire le chômage localement de façon non négligeable, comme on le voit dans la bassin rhénan à l'heure actuelle.
It is quite clear that bilingualism is of great economic interest - even above actual cultural attachment proper - and it makes it possible to reduce local unemployment by a not inconsiderable amount, as may currently be seen in the Rhine Basin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.