Je trouve qu'elle s'est acquittée de cette tâche de façon magistrale.
I think she has achieved this magnificently.
Vous avez su ce matin, de façon magistrale, fixer l'ordre des priorités: rien ne compte plus que la santé publique.
This morning, you set out in magisterial fashion the order of priorities: nothing is more important than public health.
Je suis convaincue que Sir Leon Brittan va nous éclairer notre lanterne et cela, de la façon magistrale que nous lui connaissons
I am sure Sir Leon will now put us in the picture in his usual masterly way.
Il a appréhendé ce dossier extrêmement complexe et technique d’une façon magistrale et s’est mis au travail très rapidement au cours de la deuxième lecture.
He has shown a masterly grasp of this highly complex and technical subject matter and settled into the work very quickly during the second reading.
(DE) Madame la Présidente, nos collègues ont mené leurs négociations de façon magistrale et sont parvenus à un accord sur une excellente résolution avec les groupes.
(DE) Madam President, our fellow Members have negotiated very skilfully and have agreed on a very good resolution with the groups.