News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“façon méthodique” in English
5 examplesJe pense qu'il faut insister sur ceux-ci et qu'ils doivent être effectués d'une façon méthodique et identique dans tous les pays.
I believe we should concentrate on these and that they should be standardised for all countries.
Par une action déterminée, en construisant de façon méthodique la confiance mutuelle, et par une attitude adéquate, cet objectif est pourtant réalisable.
However, determination, the consistent building of mutual trust, and the right attitude will make the objective achievable.
Il convient de prendre des mesures rigoureuses à l’échelle européenne et de les transposer à l’échelon national sans délai, de façon méthodique et déterminée.
There is a need for rigorous measures at European level, which need to be transposed at national level without delay, thoroughly and purposefully.
Si la proposition de règlement est approuvée, il sera possible d'assurer une gestion saine et continue des projets ECIP actuels, de même que de les conclure et de les clôturer de façon méthodique lorsqu'ils arrivent à terme.
The approval of the proposed regulation will make possible the continued sound management of existing ECIP projects and their orderly closure and winding-down as they reach completion.
Les problèmes posés par des questions sensibles, comme celle de Chypre, que les ministres des affaires étrangères ont qualifié de sorte de poudrière de la Méditerranée orientale, ont été traités de façon méthodique et conséquente.
Problems in sensitive areas, such as Cyprus, which the Foreign Ministers in the area have called a sort of powder magazine of the Eastern Mediterranean, were addressed methodically and consistently.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
