Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“façon juste et équitable” in English

6 examples
Nous avons donc quelque raison de veiller à ce que ce processus soit engagé d'une façon juste et équitable.
It therefore makes sense to ensure that this process is initiated in a right and proper way.
L'Union européennes est une union de valeurs, et les États membres doivent traiter tous les groupes sociaux de façon juste et équitable.
The EU is a union of values, and the Member States must treat all groups in society in a fair and equal manner.
Monsieur le Président, la charge du financement de l'élargissement de l'Union à l'est devrait être partagée entre les États membres existants de façon juste et équitable.
Mr President, the burden of funding the enlargement of the Union to the east should be shared by the existing Member States in a just and equitable manner.
Dès lors, je me félicite de l'adoption de cette proposition, qui a mis fin à une interprétation manichéenne de ce problème, en reconnaissant que le droit d'asile est un droit fondamental et doit être traité de façon juste et équitable par les États membres.
I therefore welcome the adoption of this proposal, which has ended up with a Manichaean interpretation of this problem, acknowledging that the right to asylum is a fundamental right and must be treated fairly and equitably by the Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.