Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“façon isolée” in English

14 examples
Ce domaine ne peut être géré de façon isolée.
We cannot act in isolation in this area.
Nous ne pourrons pas régler ce problème de façon isolée.
This problem cannot be solved on a mode-by-mode basis.
Aucun des problèmes environnementaux que connaît l'Europe ne pourra être résolu par un pays agissant de façon isolée.
We can never in a million years solve Europe' s environmental problems alone.
L'initiative TBVI ne devrait pas être considérée de façon isolée des autres initiatives pour soutenir les essais cliniques.
The TBVI should not be considered in isolation from other initiatives for supporting clinical trials.
Le risque existe que différentes parties des institutions fassent du bon travail de façon isolée, sans que nous les réunissions.
There is a risk that different bits of the institutions are doing a lot of good work but we do not necessarily tie it together.
Il est cependant inévitable que l'action législative du Parlement européen et du Conseil restreigne la capacité des États membres à agir de façon isolée.
It is, however, inevitable that when the European Parliament and the Council legislate, Member States' ability to act in isolation at international level is therefore limited.
Nous ne pouvons envisager l'élargissement de l'UE de façon isolée, ni nous imaginer que l'UE ait des capacités qui lui font actuellement totalement défaut.
We cannot view enlargement of the EU in isolation or fondly imagine that the EU has powers it at present completely lacks.
Il y est dit que l’ampleur de la fraude fiscale est de plus en plus inquiétante et que les États membres ne peuvent la combattre efficacement de façon isolée.
It states that the level of tax losses is becoming an increasing concern, and that the Member States cannot act effectively in isolation.
Les problèmes qui n'ont toujours pas été résolus, notamment dans le domaine de la biotechnologie, ne pourront être abordés de façon isolée de pays à pays ou de continent à continent.
The very considerable tasks that remain to be accomplished in such fields as biotechnology cannot be tackled in isolation from country to country or from continent to continent.
La politique urbaine et la politique rurale sont interdépendantes. C’est pourquoi elles ne peuvent, dans aucun territoire, être considérées de façon isolée, même s’il existe de très profondes différences entre les zones urbaines et rurales dans les dix nouveaux États membres.
Urban and rural policy are dependent on each other; it is for that reason that they may not, in any one territory, be considered in isolation, even though there are extreme differences between rural and urban zones in the ten new Member States.
À l'époque, le groupe ALDE avait déclaré qu'il était impossible d'envisager la politique en matière de retour de façon isolée. Il fallait selon nous la considérer comme un élément essentiel et nécessaire dans le cadre d'un paquet global relatif à l'immigration, et cela reste vrai aujourd'hui.
At the time, the ALDE Group said that the return policy could not be looked upon in an isolated way: it should be seen as an integral part - a necessary part - of a total package for migration, which is still very true.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.